Postřehy z hodin: Part 2

AT WORK / IN WORK

Jedna z mých nejčastějších otázek na začátku hodiny zní ... How was your day? Většina mých studentů odpovídá ... I was at work / in work.

Jaká předložka je ta správná? At work nebo in work?

Jedná se o jednu z nejčastějších chyb, se kterou se denně setkávám a v tomto článku jsem se vám tuto chybu rozhodla objasnit.

I WAS AT WORK - correct

I WAS IN WORK - incorrect

Spojení at work se používá, pokud sdílíte informaci, že chodíte do práce.

Naopak spojení in work se používá, pokud mluvíte o tom, že něco zmíníte ve vaší práci (např. dokumentu či eseji). Tedy: I analyse advertising in my work. V britské angličtině toto spojení také můžeme použít, pokud chcete vyjádřit, že jste zaměstnaní. Tedy: I am in work = I am employed.